Achtung! Der Freundestag findet dieses Jahr ausnahmsweise am Samstag statt.

Konkrete Infos erfolgen im April!

Willst diesen Tag mitgestalten, dann melde Dich bitte bei uns!

Der Beitrag 20 Jahre Jugendscheune – Jubiläumsfest am Freundestag erschien zuerst auf Jugendscheune.

Nichts ist so beständig wie die Veränderung“ – Heraklit.

Wer Tobias kennt, hat dieses Zitat bestimmt schon mal gehört. Es begleitete uns auch dieses Jahr während unserer Rumänienrüstzeit. Wie jedes Jahr machten wir, 17 junge Menschen aus der Umgebung Melaunes, uns auf den Weg nach Rumänien.

Durch die zuvor gehaltenen Vorbereitungstreffen waren wir bereits ein eingespieltes Team und beluden den Hänger am Tag vor unserer Abreise mit gemeinsamer Kraft. Den Abend ließen wir mit einem gemütlichen Lagerfeuer und wertvollen Gesprächen ausklingen.

Wir begannen den Tag der Abfahrt mit einem kleinen Frühstück und gemeinsamer Zeit mit Gott. Nachdem die letzten Sachen eingepackt und die letzten lieben Grüße von Ehemaligen und Freunden der Arbeit ausgerichtet waren, machten wir uns am Morgen des 11.Juli auf den Weg.

Auf dem Weg nach Rumänien flog, bei einem Zwischenstopp unser Ball auf ein Tankstellendach. Um diesen zu retten, machten wir von einer Übung gebrauch, die wir bereits im Vorbereitungsseminar erlernt hatten. Zur Freude aller, hielten wir auch in Budapest an, wo wir das wunderschön beleuchtete Parlamentsgebäude von der Fischerbastei aus bestaunen konnten.

Da die Fahrt ziemlich Kräfte raubend ist, hielten wir in Oradea/ RO wo wir schon erwartungsvoll in Empfang genommen wurden. Nachdem wir in der Kirche von unserem Gott zu hörten, schlugen wir uns den Bauch mit dem bereits vorbereiteten Essen voll.  Die freundlichen Gastgeber der reformierten Gemeinde hatten Brot und verschiedenste Aufstriche sowie Börek für uns vorbereitet.

Wir bedankten uns herzlich und machten uns weiter auf den Weg zu unserem Zielort „Nagygalambfalva“ oder wie die Rumänen das Dorf im wunderschönen Hargitha nennen „Porumbeni Mari“.

Nach unserer langen Anfahrt sahen wir endlich das Kreuz welches kurz vor Nagygalambfalva in den Himmel ragt. Es ist eine Tradition an diesem für die Fahrt zu danken und ein Foto zu machen, bevor wir im Dorf ankommen.

Das Gefühl nach so viel Vorbereitung und einer langen Reise das Ziel zu erreichen ist unbeschreiblich. Einige waren sprachlos, aufgrund der vielen, neuen Eindrücke und andere wiederum fühlten sich wieder zuhause angekommen. Viele von uns hatten bereits enge Freundschaften in Nagygalambfalva geschlossen, während andere diese im Laufe der Woche noch tun sollten. Doch alle einte, das Gefühl der Freude und Dankbarkeit endlich da zu sein und die Vorfreude auf die gemeinsame Zeit.

Jeder Morgen unserer Rüstzeit begann mit dem diesjährigen Rüstzeit Lied „Always on the run“. In der ersten Woche begann unser Start in den Tag in der Kirche. Wir lasen jeden Tag Gottes Wort und tauschten unsere Gedanken über den täglichen Bibelabschnitt (Paulus im Gefängnis) aus. Nach der intensiven Zeit mit Gott ging es für uns auf den Pfarrhof. Da hatten die Küchenfrauen bereits liebevoll Frühstück für uns vorbereitet hatten.

Gut gestärkt ging es dann am Sonntag das erste Mal in die Siedlung. Als wir mit unseren Bussen auf der Wiese neben der Romasiedlung ankamen, wurden wir schon sehnlichst erwartet. Die Kinder rannten voller Freude mit unseren Bussen mit, bis diese zum Stehen kamen. Sobald wir ausstiegen, wurden wir mit herzlichen Umarmungen in Empfang genommen. Am Sonntag ging es primär darum unsere Zelte für die Bibelwoche vorzubereiten, wobei uns die Kinder der Siedlung und ein paar nette Herren aus dem Dorf unterstützten.

Nach Mittag und kleiner Pause, lernten wir die IKE, die junge Gemeinde Nagygalambfalvas (Ngf) kennen.

Dabei ist mir vor allem die Antwort einer ungarischen Person auf die Frage warum er/sie Teil dieser Woche ist, im Kopf geblieben. „Auch wenn es viele schwierige Menschen in der Siedlung gibt, gibt es Kinder die gut sind. Ich habe Hoffnungen für sie.“

Viele der Menschen in Ngf. wollen nichts von den Roma wissen. Auch viele der Jugendlichen, die mit uns mitkommen, sind eher skeptisch eingestellt, aber wir alle gaben unser Bestes, den Kindern eine schöne Zeit mit Gott zu schenken.

Montags fing sie dann endlich an. Die Kinderbibelwoche die wir seit März in Kleingruppen vorbereiten hatten. Die ganze Woche über berichteten wir den Kindern davon, wie Bartimäus durch Gott wieder sehen konnte und wie Zachäus, der Zöllner, doch Vergebung und seinen Weg zu Gott fand.

Wir bastelten und spielten mit den Kindern. Beispielsweise einen Papphelikopter, der sich durch seine rotierenden Rotorblätter auszeichnete. Oder wir schufen ein Gefühlsbarometer mit den Kindern. Auch sportliche Aktivitäten durften nicht fehlen. Als absolutes Lieblingsspiel aller muss wohl das Königsspiel genannt werden, wobei die Kinder zusammenarbeiten mussten, um ein Gegenstand ohne Aufsehen über das Ziel zu tragen.

Mittwoch verlief der Tag, wie jedes Jahr wieder ein bisschen anders ab. An diesem Tag ging es darum den Kindern die Schule näher zu bringen. Die Jahre war der Inhalt klassisch zum Bereich Zahlen, Schreiben, Farben und Schneiden vor. 2025 traten die Mitarbeiter in „Biologie“ auf, wie ein Wasserfilter funktioniert und bauten diesen. In Physik konnten gab es verschiedene Experimenten, wie einen Flaschenschmetterling. Das Staunen war groß. In Musik übten wir neue Lieder ein. In Sport durfte sich richtig ausgepowert werden.

Der eine Tag verlief besser und der andere hätte noch Luft nach oben gehabt. Aber wir haben jeden Tag unser Bestes gegeben und uns, Deutsche und Ungarn, gegenseitig unterstützt. Das Wetter machte uns oft einen Strich durch die Rechnung. So führten wir die Freitag geplante Bastelei, erst am Samstag vor dem Abbau des Zeltes durch.

Leider war es dieses Jahr so, dass es auch ein paar negative Vorfälle in der Siedlung gab, weswegen die Entscheidung getroffen wurde, dass es dieses Jahr keinen Filmabend geben würde.

Aber egal wie anstrengend unser Tag manchmal war, wir konnten uns an dem Essen der Küchenfrauen stärken. Nach der Mittagspause unternahmen wir verschiedenste Dinge mit der Ike. Wir fuhren baden, erkundeten das Dorf, machten eine Traktorfahrt, kochten zusammen und spielten oft Fußball. Die Abende ließen wir mit Kartenspielen ausklingen. Während der ersten Woche entstanden so enge Freundschaften. Die zweite Woche brach an und damit unser wohlverdienter Urlaub.

Es ging ins Fagaras Gebirge. Am Fuße dessen übernachteten wir die ersten Nächte in einem altehrwürdigen Gutshaus in Kerz. Für einige wie beispielsweise Justus und Jeremias, war unser Quartier kein neuer Ort, da wir in diesem schon 2019 Unterschlupf fanden. Wir machten es uns gemütlich und erkundeten das Gelände äußerst präzise. Wir fanden viele deutschsprachige Bücher und Aufschriften an Türen.

Auf Grund von Krankheit und Wetter mussten wir unsere Pläne anpassen. So gingen wir weniger wandern, konnten dadurch aber einen ziemlich stabilen Staudamm im nahe gelegenem Fluss bauen.

Nachdem sich alle gesundheitlich fit fühlten und das Wetter es uns erlaubte, ging es für uns in das Hochgebirge. Auf dem Weg dorthin konnten wir sogar einen Bär in freier Natur entdecken.

Am Parkplatz angekommen ging es dann los. Unsere Rucksäcke waren voll bepackt mit Klamotten, Zelten und unserem Essen. Die Aussicht war unbeschreiblich! Als wir den Gipfel erklommen hatten, war es bereits ziemlich frisch. Dies hielt einige von uns nicht auf, in einem kalten Bergsee zu baden.

Nachdem wir unsere Zelte eingerichtet hatten, gab es Abendbrot. Anschließend gingen die einen Fußball schauen, während andere den Sternenhimmel bestaunten. Morgens wurden wir leider von einem Unwetter überrascht. Von diesem merkten wir zum Glück nur wenige Wassertropfen, da es größtenteils vorbeizog.

Nachdem wir zusammen gefrühstückt hatten, alles wieder getrocknet und zusammengepackt war, ging es zur geplanten Kammwanderung. Nachdem wir ein Stück gewandert waren, zog am Horizont ein Unwetter auf. Die drohende Regenfront ließ so einige schlucken. Nach einer kurzen Beratung der Leitung, gab es eine erneute Planänderung. Die Kammwanderung wurde abgesagt. Stattdessen gingen wir auf einen kleineren Aussichtspunkt von dem wir die bezaubernde Landschaft betrachteten. Wieder am Fuße des Berges angelangt waren, teilten wir uns auf. Die einen fuhren ein Stück mit der Bergbahn ins Tal. Die anderen nahmen mit dem Auto die Serpentinen bergab. In angekommen, packten wir als gleich für die Abreise nach Nagygalambfalva.

Unsere letzten Tage verbrachten wir in unserem geliebten Nagygalambfalva. Wir spielten Karten, Fußball und fuhren erneut in den Nachbarort um zu baden. Am letzten Tag durften wir das neue Haus der Pfarrerfamilie besuchen.

So hieß es auch schon Abschied nehmen. Die Ungarn taten dies voller Liebe- sie schrieben sogar jedem einzelnen einen persönlichen Abschiedsbrief. Nach vielen geflossen Tränen und herzlichen Umarmungen ging es nun los- die Rückreise nach Deutschland.

Nach einer langen Fahrt mit Pausen kamen wir in Deutschland an. Nachdem wir wie jedes Jahr in Löbau anhielten um ein letztes Mal zusammen zu essen, kamen wir gut in Melaune an, wo wir bereits mit freudigen Armen von ehemaligen Teilnehmern begrüßt wurden.

Abschließend lässt sich sagen, dass egal wie viel Veränderungen es gab, wir eine wunderschöne Zeit hatten.

Ein Rückblick mit bewegten und bewegenden Bildern findet sich hier.

Bericht: Klara Fobo & Erich Gast

Fotos & Video: Florian Gaertner

Der Beitrag Hoffnung teilen & Gemeinschaft Leben erschien zuerst auf Jugendscheune.

Der Beitrag Keine vier Wochen mehr… erschien zuerst auf Jugendscheune.

Übrigens: die Einnahmen unseres Lángos-Standes kommen der Rumänien-Rüstzeit im nächsten Jahr zugute. Hast du Lust mitzukommen? Am Mittwoch, dem 20.11. startet die Anmeldung online auf unserer Website.

Bericht & Foto Florian Gaertner

Der Beitrag Jugendnacht erschien zuerst auf Jugendscheune.

Rumänien Rüstzeit 2024 – Teilnehmerrückblick

Rumänienrüstzeit… jedes Jahr aufs Neue – 14 Stunden oder mehr Im Auto sitzen, um bis nach Rumänien zu fahren, wer hat da schon Lust drauf? Auch Dieses Jahr hat sich wieder eine Gruppe junger Menschen auf den Weg gemacht, um mit Gott diese weite und anstrengende, aber auch schöne Reise auf sich zu nehmen.

Am Donnerstag, den 4. Juli ging es los – Hänger beladen – auf Grund der schlechten Witterungsbedingungen sollte sich dies aber als nicht allzu einfach erweisen. Eine Lösung musste her! Damit nicht alle Klamotten und sonstige Sachen, die mitzunehmen waren, schon vor der eigentlichen Rüstzeit voll durchnässt waren, wurde alles so schnell es ging, in das große Zelt der Jugendscheune gebracht. Von dort aus – einigermaßen trocken und sortiert –  in den Hänger. Die Autos waren glücklicherweise zu diesem Zeitpunkt schon gepackt und nahezu abfahrbereit. Wir konnten gemeinsamen zu Abend essen.

Nach einer kleinen Andacht, inklusive Besprechung und Gruppenfoto am Freitagmorgen, konnten die Autos bestiegen und die ersten Meter in Richtung Rumänien gefahren werden. Die Aufregung war natürlich groß und vor allem die drei „Ersties“ wollten wissen, wie das Leben und unser Wirken in diesem Land so sind. Während der Pausen auf diversen Raststätten konnte – außer den menschlichen Bedürfnissen nachzugehen – natürlich auch Ball gespielt werden…. so kam es, wie es kommen mussteJ  Nach wenigen Minuten landete unser Volleyball auf einem Zollhausdach. Mit Hilfe einer waghalsigen Rettungsaktion wurde er jedoch heruntergeholt.  
Nach überqueren der rumänischen Grenze übernachteten wir, wie jedes Jahr, in der Grenzstadt Oradea. Nach einer Morgenandacht wurden wir mit einem leckeren Frühstück empfangen.

Am Nachmittag war es dann so weit, nach etlichen anstrengenden Stunden Fahrt waren wir endlich in Nagygalambfalva angekommen und bekamen erstmal ein leckeres Abendbrot. Anschließend hieß es – auspacken! Alles, was am Donnerstag in die Fahrzeuge geladen wurde, musste ja nun wieder heraus.

Alle weiteren Tage wurden wir mit einem „Rüstzeitlied“ geweckt. Sonntags wurden nach dem Gottesdienst die Zelte in der Roma-Siedlung von uns, als Rüstzeitgruppe, sowie von Männern aus dem Dorf aufgebaut. Die Roma-Kinder haben sich riesig über unsere Ankunft gefreut und sind uns glücklich in die Arme gesprungen. Unser Kinder-Bibel Programm ging jedoch erst am Montag los.  Wir gestalteten die Vormittage von Montag bis Freitag mit Bibelgeschichten, Spielen und Basteleien, wobei die Kinder riesigen Spaß hatten.

Die Bibelarbeit mit den Kindern, so wie unser Nachmittagsprogramm waren geprägt vom Beisein der Jungen Gemeinde aus Nagygalambfalva. Diese Gruppe vereinfachte uns das Arbeiten mit den Kindern sehr, da sie ja die ungarische Sprache beherrschen – wir ja eher weniger (bis auf einige Ausnahmen). An den Nachmittagen haben wir Aktivitäten wie die Reparatur des Sportplatzes oder gemeinsames Badengehen mit der Jungen Gemeinde veranstaltet. In diesen Zeiten sind viele Gespräche über die jeweilige Kultur und vieles weiteres zu Stande gekommen.

Schneller als zu Anfang gedacht war die erste der beiden Wochen vorüber.  Nach dem Abbauen in der Siedlung starteten wir nun in die Urlaubswoche. Nach zweieinhalb Stunden Autofahrt lag ein kleiner Stausee inmitten eines Gebirges vor uns. Am Abend trafen wir am Zeltplatz ein. Nach dem Aufteilen einiger Aufgaben, wurde Feuer gemacht, Zeltlager aufgebaut, Essen gekocht und sich weiterhin über alles Mögliche unterhalten. Die Woche diente etwas der Erholung. Daher begannen die Tage auch wesentlich später als in Woche 1. Am Dienstag stand eine Zweitageswanderung auf den Egyes-kő/ Einstein an. Nachdem wir oben angekommen waren, bezogen wir Quartier und ruhten uns erst einmal aus. Die Landschaft in Kombination mit der Aussicht war atemberaubend. Sie sollte aber noch schöner werden als wir am nächsten Vormittag auf den Gipfel des Berges kletterten. Von dort oben konnte man die Landschaft noch besser begutachten. Nach dem Marsch auf den Gipfel hieß es, wo es hochgeht muss es auch wieder runter gehen. So fanden wir uns nach einem kräftigen Schauer, der uns beim Herabgehen noch überraschte in unserem Lager wieder ein. Der GKR-Vorsitzende von Nagygalambfalva lud uns anschließend noch zum Essen ein.

Am Abend hieß es dann aber auch schon wieder Sachen packen und zurück nach Nagygalambfalva, da eine große Gewitterwand über unser Lager ziehen sollte und unser Planen-Zelt nicht allzu wetterfest war. Die Entscheidung, einen Tag eher zurückzufahren hießen wir im Nachhinein noch sehr gut, da der darauffolgende Donnerstag ein sehr anstrengender, aber auch schöner werden sollte. Kinga, die erste Freiwillige in der Jugendscheune (2013-14), hatte entschieden die gesamte Rüstzeitgruppe zu ihrer Hochzeit einzuladen. Als Dankeschön halfen wir unter anderem das Zelt für den Gottesdienst aufzubauen. Am Nachmittag schmückten die Frauen das Zelt für den Traugottesdienst. Die Männer waren mit Leuten aus dem Dorf Zweige zum Girlande wickeln holen. Die Zweige wurden von der Baumkrone abgeschnitten, indem einer der Männer aus dem Dorf ohne Sicherung auf einen Baum kletterte und die Äste abschnitt und hinabwarf. Am Abend wurden diese an Kingas Hoftor noch festgemacht und mit Musik, Feuerwerk und Tanz klang der Abend aus.

Am Freitag war es so weit. Der Bräutigam, Szilárd holte die Braut zu Hause ab zum Standesamt. Danach folgte der Traugottesdienst. Nach einer kurzen Busfahrt gelangten wir an die Location, wo die Feier stattfand. Leckeres Essen, Musik, Tanz und vieles weitere prägten die Erfahrungen, die wir auf einer ungarischen Hochzeit sammeln durften – einfach wunderschön und einprägsam!

Am Samstag luden wir nun die Autos, verabschiedeten uns von der Jungen Gemeinde und dem Pfarrer und fuhren Richtung Heimat los. Das eine Auge lachte, das andere weinte, da man zwar glücklich war wieder nach Hause zu fahren, die Zeit in Rumänien aber gleichzeitig schon auch sehr vermisste.

Eine eindrückliche Bewahrung erlebten wir noch kurz „vor der Haustür“. Für eine Picknickpause verließen wir die Autobahn. In einem Wald fanden wir auf der anderen Straßenseite, einen Rastplatz. Den Blinker an, wollten wir nach links abbiegen. Plötzlich schoss an unseren zwei Fahrzeugen, ein überholender PKW mit etwa 100 km/h vorbei. Es fehlten kaum 20 Zentimeter. Das in diesem Augenblick weder Auto noch Körperteile auf der Straße zum liegen kamen – aus unserer Sicht Gottes Bewahrung. 

IHM, den vielen, treuen Betern, Spendern und Florian Gaertner und Jeremias Grabs (Leitungsteam) sagen wir Danke!

Philipp Grohmann/ Niesky & Elias Brinner/ Dresden

PS: Den visuellen Rückblick auf die Tage, festgehalten von Florian Gaertner findest Du hier!

Der Beitrag Treue. Gottvertrauen. Beschenkt. erschien zuerst auf Jugendscheune.

Czapp József, Pfarrer der reformierten Kirchengemeinde von Mikepercs in Ungarn, hatte 2017 die Idee, verschiedene Gemeinden, Länderübergreifend zusammen zu bringen. 500 Jahre war die Reformation schon her. Aber welche Wege der Veränderung in unseren Kirchen braucht es heute, um Menschen für ein Leben mit dem dreieinigen Gott zu gewinnen? Das war die Grundfrage für einige Treffen, zu denen auch wir eingeladen waren. Ausgeblieben war damals ein Besuch bei uns. Jetzt wurde es nachgeholt. Am Dienstagabend, nach reichlich 1400 km waren sie da. Agoston und Gábor aus Mikepercs. Gyuri, Pfarrer unserer Partnergemeinde-Nagygalambfalva. Géza, Pfarrer der Gemeinde Kányád in der Nähe von Galambfalva und Kornád, Pfarrer von Felenyed bei Turda.

Der Mittwoch begann mit einem Besuch im Lebenshof. (Derzeit sammeln wir beim Brotzeit-Jugo die Kollekte dafür.) Welch Überraschung? Bernadett, aus dem ungarischen Teil der Ukraine, war vor Jahren Europäische Freiwillige dort. Nach dem Studium arbeitet sie seitdem am gleichen Ort als Mitarbeiterin. Also erfolgte der Austausch mit den Gästen in der Muttersprache. Natürlich war ein Besuch im Lebenshofladen am Görlitzer Obermarkt eine praktische Verbindung. Wohin kommen die Produkte, welche die Jugendlichen herstellen? Hier waren sie zu entdecken. Seit langem ist uns der Ungar Roland Vörös vertraut. Er kam auf der Stadtbrücke zu Gruppe dazu. In ungarischer Sprache ging es um die Aufteilung Deutschlands. Görlitz als Grenzstadt und die vielen Versöhnungszeichen und das bisweilen gute Miteinander zu Polen, seit dem zweiten Weltkrieg waren Thema.

Mittagessen gab es in der Stadtmission. Doch nicht nur die Mahlzeit stand im Vordergrund. Diakon Karsten Mierig, berichtete von der vielfältigen, herausfordernden und segensreichen Arbeit in der Stadt. Er gab einen Einblick, wie ehren-/ und hauptamtliche Mitarbeiter sich für Menschen mit besonders schwierigen Lebensumständen einsetzen. Das der Antrieb dafür die Beziehung und der Auftrag Jesu sind – selbsterklärend.  

Nach dem Zwischenstopp bei DON Pedro, der genialen Eisdiele in Kemnitz (Eine wunderbare Verbindung auch für unsere Arbeit), fanden wir uns im Kirchsaal der Herrnhuter Geschwister wieder. Während des Studiums sowie danach kannten die Ungarn Herrnhut und die Arbeit von Berichten. Vor Ort bekam das Ganzes mittels einer Extraführungen eine neue Gewichtung. Der Besuch des Gottesackers eine obligatorische Angelegenheit.

Tag zwei fand in im sächsischen Elbflorenz statt. Die 1732 erbaute, nach der Zerstörung 1945, 2005 wiederaufgebaute und geweihte Frauenkirche, war das erste Ziel. Nach der Andacht und regulären Kirchenführung wurde seltenes möglich. Mit unserer Gruppe durften wir bis vor den Altar. Was lag näher als zur Ehre Gottes und zur Freude vieler Gäste, ein Pfingstlied in ungarischer Sprache anzustimmen. Für alle war das ein ziemlich bewegender, bleibender Moment.

Wie groß war die Freude als Elli „plötzlich“ auf der Brühlschen Terrasse stand. Die frühere Teilnehmerin und Leiterin der Rumänien Rüstzeit, wartete bereits mit dem Mittagessen auf uns. Nach dem Spaziergang über Europas größten Balkon, vorbei an der Semperoper – dort Tabea (Teilnehmerin der RO RZ-ten) treffend, durch den Zwinger hindurch, einem Zwischenstopp im Schloss, ging es zurück nach Melaune.

Auf dem Grundstück wuselte es bereits. Viele Leute hatten sich auf den Weg gemacht um die ungarischen Freunde und Bekannten bei einem Abendessen, teils nach Jahren einmal wieder zu treffen.  

Kurz nach Mitternacht meldet sich heute Morgen das Telefon mehrfach: Wir sind gut angekommen. Danke für EURE-GAST-FREUND-SCHAFT.

Danke allen, welche in irgendeiner Form diese Begegnung ermöglich haben!

Tobias Walzok-Jugendwart

Der Beitrag Freunde treffen sich erschien zuerst auf Jugendscheune.

• Leitung: Florian Gaertner, BFD-ler Jeremias Grabs & Tobias Walzok
• Wer: ab 15 Jahre
• Wann: Sem. I – 22. März 18 Uhr bis 24. März 16 Uhr / Sem. II – 15. Juni 9 bis 18 Uhr RZ bis 21. Juli
• Die Teilnahme an den Seminaren ist verpflichtend!
• Geld: Sem I: 50 € Sem II: 15 € RZ 300 € bis 13. Januar dann 340 €

Achtung: Diese Rüstzeit ist ausgebucht!

Der Beitrag Rumänien Rüstzeit 2024 erschien zuerst auf Jugendscheune.

https://www.facebook.com/EvangelischeJugendscheuneMelauneEv

Bericht: Emma Haschke

Fotos: Florian Gaertner

Der Beitrag Nagygalamabfalva-Rüstzeit-Nächster Schritt erschien zuerst auf Jugendscheune.

Der Beitrag Keresünk új önkéntest! erschien zuerst auf Jugendscheune.

Fotos: Antal Mihalydeak

https://www.facebook.com/media/set?vanity=galambreform&set=a.604340745073186

Der Beitrag Konfirmation in Nagy-galambfalva erschien zuerst auf Jugendscheune.